POLÍTICA DE UTILIZAÇÃO

A Archer Daniels Midland Company (“ADM”) lhe dá as boas-vindas. A política de utilização do Website (Política) a seguir rege seu acesso em geral a este website e sua utilização (“Serviço”). Examine cuidadosamente esta Política. Ao acessar e usar as áreas gerais do Serviço, você concorda em vincular-se legalmente a todos os termos, condições e avisos aqui contidos ou mencionados. Observe que caso você opte por acessar quaisquer áreas protegidas por senha de nosso website, você poderá ser obrigado a assinar eletronicamente e se vincular legalmente ao Acordo de Termos e Condições Avançados do Website da ADM.

1. Direitos autorais

Todos os direitos autorais sobre o texto, imagens, fotografias, gráficos, interface com o usuário, outro conteúdo fornecido no Serviço e a seleção, coordenação e organização desse conteúdo, são de propriedade da ADM ou de seus licenciadores, com base termos da United States Copyright Act (Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos) e de todas as leis internacionais sobre direitos autorais. Nos termos das leis aplicáveis sobre direitos autorais, você está proibido de copiar, reproduzir, modificar, distribuir, exibir, executar ou transmitir qualquer conteúdo do Serviço para quaisquer fins. Nada que estiver escrito ou implícito no Serviço conferirá a você qualquer licença ou direito autoral sobre a propriedade autoral da ADM ou de terceiros.

O Serviço e as informações aqui referidas têm fins meramente informativos. Qualquer reprodução, cópia ou redistribuição para fins comerciais de qualquer material ou elemento de design do Serviço é estritamente proibida, sem o consentimento prévio por escrito da ADM. As solicitações para permissão de reprodução de quaisquer informações contidas neste Serviço devem ser endereçadas à Archer Daniels Midland Co., A/C: Legal, 4666 Faries Parkway, Decatur, Illinois, 62525; e-mail: siteusage@admworld.com.

Não obstante o mencionado acima, a ADM o autoriza a fazer uma (1) cópia eletrônica ou em papel das informações divulgadas em qualquer página do Serviço, desde que a cópia seja usada exclusivamente para fins não-comerciais e pessoais, e que essa cópia permaneça protegida por todos os direitos autorais, marcas comerciais, marcas de serviços e outros avisos e legendas de propriedade contidos no Serviço. A recuperação sistemática de dados ou outro conteúdo deste Serviço para criar ou compilar, direta ou indiretamente, qualquer coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem a permissão por escrito da ADM é proibida.

2. Direitos sobre marcas comerciais e de serviços

Todos os direitos contidos nos nomes de produtos, nomes de empresas, nomes comerciais, logotipos, embalagens de produtos e designs de todos os produtos ou serviços da ADM ou de terceiros, apareçam eles ou não em letras grandes ou com o símbolo de marca comercial, pertencem exclusivamente à ADM ou seus respectivos proprietários, e são protegidos contra reprodução, imitação, diluição ou usos que possam acarretar confusão ou logro, nos termos das leis nacionais e internacionais sobre marcas registradas e direitos autorais. O uso ou a má utilização dessas marcas comerciais ou de qualquer material, exceto conforme permitido neste documento, é expressamente proibido e nada declarado ou subentendido neste Serviço confere a você qualquer licença ou direito de uso de qualquer patente ou marca comercial da ADM ou de terceiros. Algumas das imagens usadas no website da ADM foram obtidas da IMSI's Master Clips® e Master Photos® Premium Image Collection, 1895 Francisco Blvd. East, San Rafael, CA 94901-5506 USA.

3. Modificação desta Política

A ADM reserva-se o direito de alterar esta Política a qualquer momento. Você estará vinculado a qualquer uma dessas revisões e deverá, portanto, visitar periodicamente esta página para examinar o Contrato de Política de Utilização atualizado no momento ao qual você está vinculado. A utlização deste Serviço após a divulgação de modificações nesta Política constituirá a sua aceitação da mesma, com suas modificações. Se, a qualquer momento, não desejar aceitar esta Política, você não poderá usar o Serviço.

4. Links para serviços de terceiros

Este Serviço pode conter links para outros Serviços (“Links de Serviços”). Os Links de Serviços não estão sob controle da ADM e a ADM não é responsável pelo conteúdo desses mesmos Serviços, incluindo, sem limitação, links contidos nos Links de Serviços, ou quaisquer alterações ou atualizações nos Links de Serviços. A ADM está fornecendo Links de Serviços a você apenas como uma conveniência, e a inclusão desses Links de Serviços não é um endosso da ADM em favor de qualquer empresa que esteja oferecendo serviços de Internet, produtos ou serviços nos Links de Serviços.

5. Obrigações

Você é obrigado a cumprir todas as leis aplicáveis relativas ao seu uso do Serviço, e quaisquer limitações adicionais que possam ser determinadas por meio de qualquer aviso por escrito ou na página da ADM. Como condição de seu uso do Serviço, você garante que não usará o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou proibida por esta Política.

6. Usos proibidos em geral

Sem limitar o disposto acima, você concorda em não transmitir, distribuir, divulgar, comunicar ou armazenar informações ou outro material no, para ou através do Serviço que:

1. sejam protegidas por direitos autorais, a não ser que você seja o proprietário dos direitos autorais em questão;
2. revelem segredos comerciais, a não ser que você seja o proprietário deles;
3. infrinjam quaisquer direitos de propriedade intelectual de outras pessoas ou os direitos de privacidade ou de imagem de outras pessoas;
4. sejam obscenas, difamatórias, ameaçadoras, assediadoras, abusivas, odiosas, caluniadoras ou embaraçosas para qualquer outras pessoa ou entidade, conforme determinado pela ADM a seu exclusivo critério;
5. sejam sexualmente explícitas;
6. constituam anúncios ou solicitações de negócios, pesquisas, concursos, pirâmides; ou
7. contenham vírus, cavalos-de-tróia, vermes (“worms”), “time bombs” ou outras rotinas ou mecanismos de programação de computadores que se destinem a danificar, interferir de forma prejudicial em interceptar ou expropriar de forma clandestina quaisquer sistemas, dados ou informações.

Você também concorda em não:

1. usar quaisquer informações biográficas incompletas, falsas ou imprecisas ou outras informações com o objetivo de se registrar como usuário do Serviço ou com o objetivo de se registrar em quaisquer promoções oferecidas por intermédio do Serviço;
2. excluir ou revisar qualquer material ou outras informações de qualquer outro usuário ou da ADM;
3. colher ou, de outra forma, coletar informações sobre outras pessoas, incluindo endereços de e-mail, sem o seu consentimento;
4. realizar qualquer ação que acarrete uma carga exagerada ou desproporcionalmente grande sobre a infra-estrutura do Serviço;
5. utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir no funcionamento normal do Serviço ou de qualquer atividade que esteja sendo realizada neste site;
6. utilizar ou tentar utilizar qualquer motor, software, ferramenta, agente ou outro dispositivo ou mecanismo (incluindo, sem limitação, navegadores, “spiders”, robôs, “avatars” ou agentes inteligentes) para navegar ou pesquisar no Serviço, exceto o utilitário de pesquisa e os agentes de pesquisa disponibilizados pela ADM no Serviço e exceto os navegadores da Web de terceiros geralmente disponíveis (como, por exemplo, Netscape Navigator e Microsoft Internet Explorer); ou
7. permitir que qualquer outra pessoa física ou jurídica utilize seu nome de usuário ou senha para fazer ou visualizar comentários ou enviar ou receber material;
8. tentar decifrar, descompilar, decodificar ou aplicar engenharia reversa a qualquer software que componha ou que, de qualquer maneira, faça parte do Serviço.

Você também concorda em não violar ou tentar violar a segurança do Serviço, incluindo, sem limitação:

1. acessar dados que não se destinem a você ou fazer login em um servidor ou conta que você não esteja autorizado a acessar;
2. tentar sondar, varrer ou testar a vulnerabilidade de um sistema ou rede ou violar a segurança ou medidas de autenticação sem a devida autorização;
3. tentar interferir no serviço de qualquer usuário, host ou rede, incluindo, sem limitação, através do envio de um vírus a, ou sobrecarregando, “inundando”, enviando “spams”, “bombardeando com e-mails” ou “derrubando” o Serviço; 4. enviar e-mails não solicitados, incluindo promoções e/ou anúncios de produtos ou serviços; ou
4. forjar qualquer cabeçalho de pacotes TCP/IP ou qualquer parte das informações do cabeçalho em qualquer e-mail ou material para divulgação. As violações da segurança do sistema ou da rede podem resultar em responsabilidade civil ou penal. A ADM investigará as ocorrências que possam envolver essas violações e poderá envolver, e cooperar com, autoridades responsáveis pelo cumprimento da lei para processar os usuários que estejam envolvidos nessas violações.

A ADM reserva-se o direito de examinar materiais de divulgação em seu Serviço, de remover quaisquer materiais de divulgação e para suspender sua capacidade de realizar divulgações no Serviço a qualquer momento sem aviso prévio, a seu exclusivo critério. A ADM também se reserva o direito de divulgar quaisquer informações necessárias para satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental aplicável, ou de editar, recusar-se a divulgar ou remover qualquer informação ou material, no todo ou em parte.

7. Licença concedida

A ADM não reivindica a propriedade sobre qualquer informação ou material que você transmita, distribua, divulgue, comunique ou armazene, para ou através do Serviço. Entretanto, ao enviar ou divulgar informações ou material no, para ou através do Serviço, você concede à ADM um direito mundial, livre de royalties, perpétuo, irrevogável e não-exclusivo (incluindo quaisquer direitos morais) e a licença para utilizar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados de, distribuir, executar e exibir esse conteúdo em qualquer parte, com qualquer objetivo, e em qualquer forma, mídia ou tecnologia não conhecida ou desenvolvida no futuro. Não será paga nenhuma compensação com relação ao uso de suas divulgações. A ADM tem toda a liberdade para usar quaisquer idéias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer comunicação que você enviar com qualquer objetivo, incluindo, mas não limitado a, desenvolvimento, fabricação e comercialização de produtos usando essas informações. A ADM não tem nenhuma obrigação de manter qualquer material de divulgação que você fizer e pode remover qualquer material de divulgação a qualquer momento, a seu exclusivo critério.

Ao publicar ou enviar o conteúdo para este Serviço, você também garante e declara que possui ou controla de outra forma todos os direitos ao conteúdo do material de divulgação e que o uso de seu conteúdo pela ADM não infringirá ou violará os direitos de nenhum terceiro.

8. Aviso de violação de direitos autorais

Se você acreditar que seu trabalho foi copiado e está acessível neste Serviço de alguma forma que constitua violação de direitos autorais, forneça ao Agente de Direitos Autorais da ADM as seguintes informações.

1. identificação do trabalho cujos direitos autorais se alega terem sido violados;
2. identificação do material supostamente violado no Serviço e que se solicita que seja removido;
3. seu nome, endereço, número de telefone comercial e um endereço de e-mail, se disponível, para que a ADM possa entrar em contato com você, caso seja necessário;
4. uma declaração de que você acredita, de boa fé, que o uso do trabalho protegido por direitos autorais não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente, ou por lei;
5. uma declaração de que as informações na notificação são exatas e, sob pena de perjúrio, que o signatário está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito autoral exclusivo que supostamente foi violado; e
6. uma assinatura eletrônica ou física do proprietário dos direitos autorais ou alguém por ele autorizado a denunciar a violação dos direitos autorais e tomar as providências legais cabíveis.

A Agente de Direitos Autorais da ADM para Aviso de reclamação de violação de direitos autorais no Serviço é Lori Graham. Para contactá-la, envie correspondência para:
Lori Graham,
Copyright Agent
Archer Daniels Midland Co.
4666 Faries Parkway
Decatur, IL 62525
217/424-5504
e-mail: siteusage@admworld.com

A ADM removerá qualquer material de divulgação que viole os direitos autorais de qualquer pessoa nos termos das leis dos Estados Unidos ao receber tal denúncia (ou, mais especificamente, qualquer declaração em conformidade com a 17 U.S.C. ß 512(c)(3)). — a Lei do Direito de Cópia Digital do Milênio (Digital Millenium Copyright Act). A lei dos Estados Unidos prevê penalidades significativas para o envio de declarações falsas.

9. Política de privacidade online

Você concorda e consente com os termos da Política de Privacidade Online da ADM e deve examinar uma cópia da mesma clicando aqui.

10. Renúncia de garantias

ESTE SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA". A ADM NÃO DÁ NENHUMA DECLARAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO QUE SEJA, A VOCÊ OU A QUALQUER OUTRA PESSOA, RELACIONADA DE QUALQUER FORMA AO SERVIÇO, INCLUINDO QUALQUER PARTE DELE, OU A QUALQUER WEBSITE OU OUTRO CONTEÚDO OU SERVIÇO QUE POSSA SER ACESSÍVEL DIRETA OU INDIRETAMENTE POR MEIO DO SERVIÇO. A ADM REJEITA, NA TOTALIDADE DOS TERMOS PERMITIDOS POR LEI, TODA E QUALQUER UMA DESSAS DECLARAÇÕES E GARANTIAS. SEM LIMITAR A GENERALIDADE DO CITADO ACIMA, A ADM REJEITA, NA TOTALIDADE DOS TERMOS PERMITIDOS POR LEI, TODA E QUALQUER (i) GARANTIA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, (ii) GARANTIA CONTRA A VIOLAÇÃO DE QUALQUER PROPRIEDADE INTELECTUAL OU DIREITOS DE PROPRIEDADE DE TERCEIROS, (iii) GARANTIA RELACIONADA A ATRASOS, INTERRUPÇÕES, ERROS OU OMISSÕES NO SERVIÇO, OU DE QUALQUER PARTE DELE, (iv) GARANTIA RELACIONADA À TRANSMISSÃO OU ENTREGA DO SERVIÇO, (v) GARANTIA RELACIONADA À EXATIDÃO OU CORREÇÃO DOS DADOS, E (vi) GARANTIA RELACIONADA DE OUTRA FORMA AO DESEMPENHO, NÃO DESEMPENHO OU OUTRAS AÇÕES OU OMISSÕES DA ADM OU DE QUALQUER TERCEIRO. ALÉM DISSO, E SEM LIMITAR A GENERALIDADE DE NADA DO QUE FOI CITADO ACIMA, NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA DE QUE O SERVIÇO ATENDERÁ ÀS SUAS NECESSIDADES OU EXIGÊNCIAS OU ÀS NECESSIDADES OU EXIGÊNCIAS DE QUALQUER OUTRA PESSOA.

11. Limitação de responsabilidade

EM NENHUMA HIPÓTESE A ADM OU SUAS AFILIADAS, OU QUALQUER PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DESTE SERVIÇO, OU EM QUALQUER WEBSITE COM LINK PARA ESTE SERVIÇO, SERÁ RESPONSÁVEL, DE NENHUMA FORMA QUE SEJA, POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DIRETOS, INCIDENTAIS, RESULTANTES, INDIRETOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DO SEU ACESSO, USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE SERVIÇO OU QUALQUER SITE COM LINK PARA ESTE SERVIÇO, OU EM CONJUNTO COM QUALQUER FALHA DE DESEMPENHO, ALTERAÇÃO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR OU FALHA DE LINHA OU DE SISTEMA.

ESSAS LIMITAÇÕES APLICAM-SE QUER A SUPOSTA RESPONSABILIDADE BASEIE-SE EM CONTRATO, INFRAÇÃO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA, QUER EM QUALQUER OUTRA BASE, MESMO QUE A ADM TENHA SIDO ALERTADA SOBRE A POSSIBILIDADE DESSAS PERDAS OU DANOS. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE PERDAS OU DANOS INCIDENTAIS OU RESULTANTES, A RESPONSABILIDADE DA ADM NESSAS JURISDIÇÕES FICARÁ LIMITADA À ABRANGÊNCIA DA LEI.

12. Exclusão de perdas ou danos resultantes.

EM NENHUMA HIPÓTESE A ADM OU QUALQUER TERCEIRO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR PERDAS OU DANOS RESULTANTES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU INDIRETOS RESULTANTES NOS TERMOS DE OU RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA AO SERVIÇO, INCLUINDO QUALQUER PARTE DELE, OU DE QUALQUER OUTRO CONTEÚDO, (INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE NEGÓCIOS OU DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDAS COMERCIAIS E QUAISQUER PERDAS OU DANOS QUE RESULTEM DA INEXATIDÃO DAS INFORMAÇÕES OU INCONVENIÊNCIA, ATRASO OU PERDA DO USO DO SERVIÇO), MESMO QUE A ADM OU QUALQUER TERCEIRO TENHA SIDO ALERTADO SOBRE A POSSIBILIDADE DESSAS PERDAS OU DANOS.

13. Indenização

Mediante solicitação da ADM, você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a ADM e suas subsidiárias, afiliadas, executivos, agentes, proprietários de marcas compartilhadas ou outros parceiros e funcionários de toda a responsabilidade, reclamações e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feitas por quaisquer terceiros devido a ou resultantes do conteúdo que você enviar, divulgar ou transmitir através deste Serviço, de seu uso do Serviço, de sua violação deste Acordo ou de sua violação de quaisquer direitos de outra pessoa.

14. Escolha de lei e foro

Este Acordo será regido, e executado de acordo com as leis do Estado de Illinois, excluindo seu conflito de regras legais. Você e a ADM concordam expressamente em submeter à jurisdição e foro exclusivos dos tribunais de Illinois todas as disputas originadas de ou relacionadas ao uso deste Serviço.

15. Individualidade e integração

Salvo especificação contrária ao aqui contido, este Acordo constitui o acordo integral entre você e a ADM e rege seu uso deste Serviço, substituindo quaisquer comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas (sejam orais, escritas ou eletrônicas) entre você e a ADM. Se qualquer parte deste Acordo for considerada inválida ou inexeqüível, essa parte será interpretada de forma consistente com a lei aplicável para refletir, o máximo possível, a intenção original das partes, e as partes restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

16. Declaração de não- renúncia

A não execução pela ADM de quaisquer cláusulas deste Acordo ou a falta de resposta a uma violação cometida por você ou por outras partes não constituirá, de forma nenhuma, uma renúncia ao seu direito de executar posteriormente quaisquer termos ou condições deste Acordo ou de agir com relação a violações similares.

17. Ausência de orientação profissional

Qualquer informação fornecida por qualquer funcionário ou agente da ADM, seja por telefone, e-mail, carta, fac-símile, transmissão pela Internet ou outra forma de comunicação, destina-se exclusivamente a ser uma diretriz geral sobre o uso do Serviço, e não constitui orientação legal, fiscal, contábil, de marketing ou outra orientação profissional. As situações individuais e as leis estaduais variam e os usuários são estimulados a obter a orientação apropriada de profissionais qualificados nas jurisdições aplicáveis. Qualquer declaração de fatos contida no Website da ADM ou em comentários do mercado, que possa ser divulgada em um Website da ADM, origina-se de fontes que se acredita serem confiáveis, mas não há garantias quanto à sua exatidão, nem completude. Não será assumida nenhuma responsabilidade com relação a qualquer declaração nem com relação a qualquer expressão de opinião aqui contida.

18. Diversos

Você concorda que não existe nenhuma relação de joint venture, parceria, emprego ou agenciamento entre você e a ADM como resultado desta Política ou de seu uso deste Serviço. Nada contido nesta Política significa uma derrogação do direito da ADM de satisfazer aos requerimentos ou normas governamentais, dos tribunais e da lei relativamente ao seu uso deste Serviço ou a informações fornecidas para ou reunidas pela ADM no que diz respeito a esse uso. Uma versão impressa desta Política e de qualquer aviso dado na forma eletrônica será admissível em procedimentos judiciais ou administrativos baseados ou relacionados a esta Política até o mesmo ponto e sujeita às mesmas condições de outros documentos e registros comerciais gerados e mantidos originalmente na forma impressa.

Se decidirmos alterar qualquer um destes termos ou condições, nós divulgaremos essas alterações e a data em que as fizemos; portanto, verifique-os com freqüência. Caso tenha quaisquer perguntas ou comentários sobre esta Política, você poderá entrar em contato com seu representante ou gerente local da ADM ou enviar um e-mail para siteusage@admworld.com.

19. Rescisão

A ADM reserva-se o direito, a seu critério exclusivo, de suspender seu acesso a todo ou parte deste Serviço, com ou sem aviso prévio.

Data da última modificação: terça-feira, 8 de maio de 2001

Direitos Autorais © 2000 Archer Daniels Midland Company. Todos os direitos reservados.

Direitos Autorais ©2007 Archer Daniels Midland
Política de Privacidade Online | Política de Utilização | Departamento de Cumprimento e Ética